Keywords
tibbiy terminologiya
farmatsevtik terminologiya
termin
termin-element
lotin tili
qadimgi yunon tili
ingliz tili
morfologik tahlil
semantik tahlil
kontekst
lingvodidaktika
tibbiy ta’lim
How to Cite
Abstract
Mazkur maqolada tibbiy va farmatsevtika yo‘nalishlarida tahsil olayotgan talabalarda chet tilidagi retseptiv terminologik kompetentsiyani shakllantirishning lingvistik asoslari tizimli ravishda tahlil qilinadi. Tadqiqotning nazariy tayanchi sifatida termin, terminologik tizim, tibbiy terminologiya, termin- element, so‘z yasash modeli, polisemiya, kontekst va lotin-yunon kelib chiqishli leksik birliklarning o‘zaro munosabati ko‘rib chiqiladi. Dissertatsiyaning 1.1-bo‘limida jamlangan ilmiy qarashlar asosida tibbiy terminlarning umumiy leksik tizimdan farqli xususiyatlari, ularning morfologik tuzilishi hamda ingliz tibbiy va farmatsevtik terminologiyasida lotin va qadimgi yunon tillarining roli yoritiladi. Terminlarni oddiy, affiksli va murakkab tuzilmalarga ajratish, termin-elementlarning takroriyligi va mahsuldorligini hisobga olish retseptiv o‘qish jarayonida noma’lum birlik ma’nosini taxmin qilish imkonini beruvchi muhim lingvodidaktik mexanizm sifatida talqin qilinadi. Tadqiqot natijasida terminologik kompetentsiyani shakllantirishda terminlarni alohida yodlashdan ko‘ra ularning tarkibiy-semantik tuzilishini anglash, kontekst bilan bog‘lash va lotin-yunon termin-elementlari asosida ma’no hosil qilishga yo‘naltirilgan yondashuvning nazariy imkoniyatlari asoslandi.References
1. Abramova, G. A. Tibbiy lug‘at: rivojlanishning asosiy xususiyatlari va tendensiyalari. Filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi. Krasnodar, 2003.
2. Alekseeva, L. M. Atama va metafora. Perm: Perm universiteti nashriyoti, 1998. 250 b.
3. Danilenko, V. P. Rus terminologiyasi. Moskva: Fan, 1977. 246 b.
4. Chupilina, E. I. Zamonaviy ingliz tilining tibbiy terminologiyasida keng tarqalgan so‘zlarning tarkibiy va semantik xususiyatlari. Filologiya fanlari nomzodi dissertatsiyasi avtoreferati. 1967. 19 b.
5. Filimonova, G. I. Tibbiy lug‘atning rivojlanishi va farmatsevtika terminologiyasining shakllanishi (ingliz tili tarixi materiallari asosida). Filologiya fanlari nomzodi dissertatsiyasi avtoreferati. Sankt-Peterburg, 1995. 24 b.
6. Galperin, I. R. Ingliz tili stilistikasi bo‘yicha insholar. Moskva: Chet el adabiyoti nashriyoti, 1958. 462 b.
7. Golovin, B. N., Kobrin, R. Yu. Atamalar ta’limotining lingvistik asoslari. Moskva: Oliy maktab, 1987. 104 b.
8. Gorodilov, V. V. Terminosistemaning semantik tuzilishining tillararo tavsifi. Kalinin, 1989. 108 b.
9. Grinev-Grinevich, S. V. Terminologiya. Moskva: Akademiya, 2008. 302 b.
10. Kichigina, G. I. Ingliz mikrobiologik terminologiyasida yunon-lotin atamalari. Filologiya fanlari nomzodi dissertatsiyasi avtoreferati. Kiyev, 1991. 20 b.
11. Komarova, Z. I. Atamaning mohiyati to‘g‘risida // Atama va so‘z. Gorkiy, 1979. B. 3–13.
12. Leychik, V. M. Terminologiyaning predmeti, usullari va tuzilishi. Filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi. Moskva, 1998.
13. Lotte, D. S. Chet tilidagi atamalar va atamalar elementlarini qarz olish va tartibga solish masalalari. Moskva: Fan, 1982. 154 b.
14. Majaeva, S. I. Tibbiy atamalar tizimlari: shakllanishi, rivojlanishi, faoliyati. Filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi. Volgograd, 2012.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.