Keywords
взгляд
лексическая репрезентация
конфликтная коммуникация
прагматика
эмоциональное
How to Cite
Abstract
В статье рассматривается лексическая репрезентация конфликтно-маркированного взгляда Хитклиффа в романе Эмили Бронте «Грозовой перевал». Цель исследования заключается в выявлении лексических средств, используемых для описания взгляда персонажа, и определении их эмоциональных и прагматических функций в ситуациях межличностного конфликта. Материалом исследования послужили контексты, содержащие лексемы и конструкции, обозначающие зрительное поведение Хитклиффа. Установлено, что конфликтно-маркированный взгляд репрезентируется как посредством единиц с эксплицитной негативно-эмоциональной семантикой, так и посредством семантически нейтральной лексики, конфликтное значение которой актуализируется контекстом и реакцией адресата. Выявлены основные прагматические функции взгляда: выражение враждебности, запугивание, демонстрация превосходства, контроль и конфронтация.References
1. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык [Nonverbal Semiotics: Body Language and Natural Language]. - М.: Новое литературное обозрение, 2002. - 581 с.
2. Poyatos F. Nonverbal Communication across Disciplines. Vol. 3: Narrative Literature, Theater, Cinema, Translation. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. - 287 p. DOI: 10.1075/z.ncad3.
3. Kendon A. Some Functions of Gaze-Direction in Social Interaction // Acta Psychologica. - 1967. - Vol. 26. - P. 22-63. DOI: 10.1016/0001-6918(67)90005-
4. Argyle M., Ingham R., Alkema F., McCallin M. The Different Functions of Gaze // Semiotica. - 1973. - Vol. 7. - No. 1. - P. 19-32. DOI: 10.1515/semi.1973.7.1.19.
5. Шаталова О. В. «Казачий взгляд» как средство портретирования в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» [“Cossack Look” as a Means of Portraiting in M. A. Sholokhov’s Novel “The Quiet Don”] // Язык и текст. - 2023. - Т. 10. - № 3. - С. 77- 83. DOI: 10.17759/langt.2023100308.
6. Newman B. “The Situation of the Looker-On”: Gender, Narration, and Gaze in Wuthering Heights // PMLA. - 1990. - Vol. 105. - No. 5. - P. 1029-1041. DOI: 10.2307/462732.
7. Алешина Л. В. Репрезентация невербального поведения Лизы Калитиной [Representation of Non-Verbal Behavior of Liza Kalitina] // Третьи Расторгуевские чтения: материалы Международной научно-практической конференции, Брянск, 11 апреля 2025 г. Ч. I / под ред. Н. В. Атамановой, Ю. В. Милютиной, Н. В. Трошиной. - Брянск: РИСО БГУ; Изд-во ИП Худовец Р. Г., 2025. - С. 27-37.
8. Сюй Минь. Репрезентация невербального поведения героев в текстах ранних рассказов А. П. Чехова [Representation of Characters’ Non-Verbal Behavior in the Texts of A. P. Chekhov’s Early Stories] // Вестник Марийского государственного университета. - 2023. - Т. 17. - № 1. - С. 102-109.
9. Смирнова В. А. Особенности вербализации окулесического поведения Жоржа Дюруа в романе Ги де Мопассана «Милый друг»: дистрибутивный и функционально-прагматический аспекты [Peculiarities of Verbalizing Georges Duroy’s Oculesic Behavior in Guy de Maupassant’s Novel “Bel-Ami”: Distributional and Functional-Pragmatic Aspects] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2026. - Т. 19. - Вып. 7. - С. 2935-2943. DOI: 10.30853/phil20260368.
10. Brontë E. Wuthering Heights. - Project Gutenberg, eBook No. 768. - Electronic edition, updated 6 May 2026.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.