Keywords
etnik madaniyatlar
til bilan bog‘liq muammolar
How to Cite
Abstract
Maqolada globalizatsiya sharoitida etnik madaniyatlarning yaqinlashuvi natijasida vujudga kelayotgan tarjima jarayonidagi til va madaniyatga oid muammolar tahlil qilinadi. Shuningdek, madaniyatlararo tafovutlarni moslashtirish, til birliklarining maqsadga yo‘naltirilgan tarzda tarjima qilinishi va “madaniy burilish”ning tarjima sifatiga ta’siri yoritiladi. Maqola tarjima jarayonida lingvistik strukturalar bilan birga madaniy mazmunni to‘g‘ri yetkazishning ahamiyatini asoslaydi.References
1. Rubel, P. Translation and the Multicultural Perspective. - New York: Palgrave Macmillan, 2003.
2. Garbovskiy N. K. Translation as an Interaction of Cultures. - St. Petersburg: Russian State University for the Humanities, 2007.
3. Eko U. Experiences in Translation. - Toronto: University of Toronto Press, 2006.
4. Нелюбин Л. Л. Лингвистика и перевод. - Москва: Гнозис, 2006.
5. Кухун Г. Т. Перевод и коммуникация. - Москва: Наука, 2005.
6. Комиссаров В. Н. Теория перевода: Лингвистические аспекты. - Москва: Высшая школа, 2004.
7. Болдирева Н. Н. Лингвистика и культурная коммуникация. - Москва: Академия, 2021.
8. Маслова В. А. Культурная семантика и перевод. - Москва: Наука, 2014.
9. Гачев Г. Национальный мир в языке и культуре. - Москва: Прогресс, 1999.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.