ЩЕДРОСТЬ КАК КУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ

Abstract

Статья посвящена исследованию концепта «щедрость» в русской и узбекской паремиологии с целью выявления общих и специфических черт его лингвокультурной репрезентации. На основе сопоставительного анализа пословиц и поговорок устанавливаются основные семантические компоненты, формирующие смысловое поле концепта, а также культурные установки, стоящие за его интерпретацией в двух традициях. Показано, что в обеих культурах щедрость осмысляется как социально одобряемое качество, связанное с альтруизмом, гостеприимством и моральной ответственностью, однако способы её оценки и прагматические контексты проявляют заметные различия. В русской паремиологии акцент делается на духовной ценности бескорыстия, тогда как в узбекских пословицах доминирует связь щедрости с нормами адатного поведения, уважением к гостю и коллективистскими ценностями. Исследование демонстрирует, что паремии выступают важным инструментом передачи культурных моделей поведения и закрепления национальных ценностей.