Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi maqollarda uchraydigan graduonimik munosabatlar lingvistik va qiyosiy aspektda tahlil qilinadi. Tadqiqotda maqollarda ifodalangan semantik darajalanish, miqdoriy va sifat jihatdan kuchayish yoki susayish holatlari aniqlanib, ularning til birliklari orqali namoyon bo‘lish mexanizmlari ochib beriladi. Ingliz va o‘zbek maqollarida graduonimiya hodisasining umumiy va farqli jihatlari qiyosiy tahlil asosida yoritilib, milliy tafakkur, madaniy qadriyatlar hamda xalqona dunyoqarashning til vositasida ifodalanishiga alohida e’tibor qaratiladi.References
1. Абдураҳмонов Ғ. Ўзбек тили семантикаси. - Тошкент: Фан, 2008. - 212 б.
2. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики. - Л.: Наука, 1999. - 176 с.
3. Маслова В. А. Лингвокультурология. - М.: Академия, 2001. - 208 с.
4. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. - Тошкент: Ўқитувчи, 2001. - 384 б.
5. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. - Тошкент: Фан, 2008. - 184 б.
6. Худайберганова Д. С. Лингвокультурология: назария ва амалий масалалар. - Тошкент: Фан, 2015. - 160 б.
7. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. - Cambridge: Cambridge University Press, 2003. - 499 p.
8. Cowie A. P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - 245 p.
9. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Keywords. - Oxford: Oxford University Press, 2015. - 328 p.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.