Keywords
terminologiya
qurilish terminologiyasi
leksik birlik
bino-inshoot
semantika
tarjima
terminologik tizim
o‘zlashma
chog‘ishtirma tilshunoslik.
How to Cite
Abstract
Mazkur maqolada bino-inshootlar qurilishi sohasiga oid leksik birliklarning lingvistik tabiati, shakllanish va rivojlanish xususiyatlari hamda terminologik tizimdagi o‘rni nazariy jihatdan tadqiq etiladi. Qurilish sohasi terminologiyasi zamonaviy texnika va texnologiyalarning rivojlanishi bilan uzviy bog‘liq holda shakllanib, uning tarkibida umumiste’mol leksikasidan terminlashgan birliklar, o‘zlashma terminlar, kalkalash, transliteratsiya va so‘z yasash asosida yuzaga kelgan terminlar faol qo‘llanib kelmoqda. Tadqiqotda termin va terminologiya tushunchalarining lingvistik talqinlari, terminlarning asosiy belgilari, ularning umumiste’mol so‘zlari bilan munosabati, sinonimik va ko‘p ma’nolilik xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillaridagi bino-inshootlar qurilishiga oid leksik birliklarning semantik va strukturaviy xususiyatlarini chog‘ishtirma o‘rganishning ilmiy-amaliy ahamiyati yoritiladi. Tadqiqot natijalari qurilish terminologiyasini tizimlashtirish, ikki tilli va ko‘p tilli terminologik lug‘atlar yaratish hamda sohaga oid terminlarning tarjima ekvivalentlarini belgilash uchun nazariy asos bo‘lib xizmat qilishi mumkin.References
1. Reformatskiy A.A. Terminologiya va terminlarning til tizimidagi o‘rni masalalariga oid ilmiy qarashlar.
2. Potebnya A.A. Til, tafakkur va ma’no munosabatlariga oid lingvistik qarashlar.
3. Vinogradov V.V. Rus tili leksikologiyasi va semasiologiyasiga oid ilmiy tadqiqotlar.
4. Xakiyeva Z. Terminologiyaning shakllanishi va rivojlanish bosqichlariga oid tadqiqotlar.
5. Xolmanova Z. Terminologiya, leksikologiya va o‘zbek tilining sohaviy leksikasiga oid tadqiqotlar.
6. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications.
7. Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing.
8. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation.
9. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics.
10. Saida, R., & Yusubovna, K. G. (2020). Humanization of education as the basis of pedagogical communication. European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences Vol, 8(2).
11. Qurbonova G. Y., Raxmonberdiyeva S. A. THE MAIN INNOVATION APPROACHES IN THE TEACHING FOREIGN LANGUAGES //Мировая наука. – 2018. – №. 10. – С. 41-43