Keywords
pragmalingvistika
fe’l leksikasi
milliy-madaniy konnotatsiya
elektron lug‘at
kodlashtirish
illokutiv funksiya
lingvomadaniy parametrlar.
How to Cite
Abstract
Mazkur maqola o‘zbek tili fe’l leksikasining lingvokulturologik va pragmatik parametrlarini ilmiy tizimlashtirish hamda ushbu xususiyatlarni elektron lug‘atlarda kodlashtirish masalalarini tadqiq etishga bag‘ishlangan. Tadqiqotda fe’l so‘z turkumining semantik rang-barangligi milliy-madaniy konnotatsiya, islomiy qadriyatlar, ijtimoiy iyerarxiya va an’anaviy turmush tarzi prizmasidan tahlil qilinadi. Muallif o‘zbek tili fe’llarining nutqiy kontekst, implikatura va kommunikativ strategiyalar bilan bog‘liq pragmatik xususiyatlarini ochib berib, ularni elektron lug‘at maqolalarida kodlashtirish uchun zarur bo‘lgan mezonlar tizimini taklif etadi. Olingan natijalar o‘zbek tilidagi fe’llarning madaniy-belgilanganlik darajasini aniqlash hamda zamonaviy leksikografiyada, xususan, elektron lug‘atlarda ko‘p parametrli yondashuvni qo‘llash imkonini beradi.References
1. Уфимцева Н.В. Языковое сознание: этнокультурная маркированность. – М.: Ин- т языкознания РАН, 2003. – С. 27 – 42.
2. Серебренников Б.А., Гаджиева Н.А. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. – М.: Наука, 1986. – С. 12–18.
3. Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие. – М.: Академия, 2001. – 208 с. – С. 88–107.
4. Omonturdiyev A.J. O‘zbek tilining qisqacha evfemik lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi “Fan” nashriyoti, 2006. – 130 b.
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 c. – С. 116 – 135.
6. Баскаков Н.А., Батманов И.А. Тюркские языки: грамматика. – М.: Наука, 1983. – 192 c. – С. 204–219.
7. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение. – М.: Русский язык, 1990. – 251 c. – С. 72–89.
8. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. – P. 56–82.
9. Скляревская Г.Н. Лексическая лакунарность // Теоретические проблемы семантики. – Л., 1982. – С. 130–144.
10. Langacker R.W. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1991. – P. 70–93.
11. Воробьёв В.В. Лингвокультурология: теория и методы. – М.: РУДН, 1997. – 340 c. – С. 94–118.