Keywords
o‘zlashgan qatlam
leksik-semantik munosabatlar
ingliz tili
o‘zbek tili
qarzma so‘zlar.
How to Cite
Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida o‘zlashgan qatlamga mansub partonimlarning lingvistik xususiyatlari qiyosiy-tahliliy asosda o‘rganiladi. Partonimiya tushunchasi, uning leksik-semantik tizimdagi o‘rni, o‘zlashma so‘zlar tarkibida partonimlarning shakllanishi va funksional xususiyatlari yoritiladi. Tadqiqotda tarixiy, etimologik va semantik tahlil usullaridan foydalanilib, ingliz va o‘zbek tillaridagi umumiy va farqli jihatlar aniqlanadi. Maqola natijalari tilshunoslik, tarjima nazariyasi va leksikologiya uchun muhim ilmiy xulosalarni beradi.References
1. Lyons, J. Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
2. Cruse, D. A. Lexical Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
3. Palmer, F. R. Semantics: A New Outline. — Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
4. Yule, G. The Study of Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
5. Katamba, F. English Words: Structure, History, Usage. — London: Routledge, 2005.
6. Раҳматуллаев, Ш. Hozirgi o‘zbek adabiy tili leksikologiyasi. — Toshkent: Fan, 2006.
7. Hojiyev, A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2002.
8. Madvaliyev, A. (tahr.) O‘zbek tilining izohli lug‘ati. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006.
9. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
10. Apresyan, Yu. D. Leksik semantika: sinonimik vositalar. — Moskva: Nauka, 1995.
11. Kubryakova, E. S. Yazyk i znanie. — Moskva: Yazyki slavyanskoy kultury, 2004.
12. Lehrer, A. Semantic Fields and Lexical Structure. — Amsterdam: North-Holland, 1974.