Keywords
bayram konsepti
maqol
matal
paremiologiya
lingvokulturologiya
qiyosiy tilshunoslik
semantik tahlil.
maqol
matal
paremiologiya
lingvokulturologiya
qiyosiy tilshunoslik
semantik tahlil.
How to Cite
O‘ZBEK, INGLIZ VA RUS TILLARIDA “BAYRAM” KONSEPTINING MAQOL VA MATALLARDA IFODALANISHI. (2026). Qo‘qon DPI. Ilmiy Xabarlar Jurnali, 8(7), 664-669. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.102
Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek, ingliz va rus tillaridagi maqol va matallarda “bayram” konseptining lingvokulturologik jihatdan ifodalanishi qiyosiy tahlil qilinadi. Paremiologik birliklar xalq tafakkuri, tarixiy tajribasi hamda madaniy qadriyatlarining muhim lingvistik ifodasi hisoblanadi. Tadqiqot jarayonida bayram konsepti bilan bog‘liq maqol va matallar semantik, pragmatik hamda lingvokulturologik nuqtayi nazardan o‘rganildi. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatdiki, o‘zbek tilida “to‘y”, “hayit”, “sayil” kabi madaniy jihatdan muhim leksemalar bayram konseptining asosiy semantik yadrosini tashkil etadi. Ingliz va rus tillarida esa ushbu konsept ko‘proq metaforik va umumlashtirilgan obrazlar orqali ifodalanadi. Tadqiqot natijalari bayram konsepti turli madaniyatlarda umumiy semantik komponentlarga ega bo‘lishiga qaramay, har bir til va madaniyatda o‘ziga xos lingvokulturologik xususiyatlar asosida shakllanishini ko‘rsatadi. Bayramning milliy-madaniy ifodalanishida xalqning tarixi, diniy e’tiqodlari va ijtimoiy tuzilmasi muhim rol o‘ynaydi.References
1. Galperin I.R. Stylistics. – Moscow: Higher School, 1981. – 334 p.
2. Kunin A.V. Kurs angliyskoy frazeologii. – Moskva, 1996. – 381 b.
3. Maslova V.A. Lingvokulturologiya. – Moskva: Akademiya, 2001. – 208 b.
4. Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Greenwood Press, 2004. – 282 p.
5. Norrick N. How Proverbs Mean. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2014. – 218 p.
6. Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar russkoy kulturi. – Moskva: Akademicheskiy proyekt, 1997. – 824 b.
7. Vinogradov V.V. Russkaya frazeologiya. – Moskva: Nauka, 1977. – 311 b.
8. Vorkachev S.G. Schastye kak lingvokulturnyy kontsept. – Moskva: Gnozis, 2004. – 236 b.
9. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. – Oxford University Press, 1997. – 317 p.