Abstract
Maqolada nemis va o‘zbek xalq maqollarida “Mehnat” va “Axloq” konseptlarining kognitiv-semantik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot konseptual metafora nazariyasi va lingvokulturologik yondashuv asosida olib borildi. Tahlil natijalariga ko‘ra, o‘zbek maqollarida “Mehnat” halollik va sabr bilan, “Axloq” esa ichki boylik va jamoaviy qadriyat bilan bog‘liq. Nemis xalq maqollarida esa “Mehnat” harakat va muvaffaqiyat bilan, “Axloq” esa individual mas’uliyat va ijtimoiy normalar bilan ifodalanadi.References
1. Маслова В. Лингвокультурология. — Москва: Академия, 2001. — 256 б.
2. Пермяков Г. От поговорки до сказки. — Москва: Наука, 1970. — 320 б.
3. George Lakoff; Mark Johnson. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
4. O‘zbek xalq maqollari. — Toshkent: Fan, 1987. — 512 b.
5. Deutsche Sprichwörter. — Berlin: Reclam, 2005. — 480 S.