Keywords
avliyolar hayoti
agiografik termin
muqaddas matn.
How to Cite
Abstract
Oxirgi yillarda barcha sohalarda olib borilgan ilmiy tadqiqotlarda lingvokulturologik yondashuv asosiy ilmiy nazariya sifatida yetakchilik qilmoqda. Mazkur yondashuv nafaqat, falsafa yoki qadriyatshunoslik yo‘nalishidagi tadqiqotlar, balki fizika, kimyo, matematika, informatika, tarix, dinshunoslik, lingvomadaniyatshunoslik, adabiyotshunoslik, san’atshunoslik va tarjimashunoslikda ham muhim nazariya sifatida maydonga chiqdi. Mazkur maqolada diniy terminlarning tarjimasida lingvokulturologik yondashuvning zarurati va ahamiyatiga doir masalalarga to‘xtalishdan oldin, uning leksikografik ta’rifi hamda mazmun-mohiyatinianiqlashtirib olishni joiz topdik.References
1. Mоngelli Marco. Narrer une vie, dire la vérité: la biofiction contemporaine. – Paris, 2019. – 450 p.
2. Alessandra Pozzo. Le pouvoir des mots au Moyen Âge. – Turnhout, 2014. – Р.16
3. Florence Windmüller. «Apprendre une langue, c’est apprendre une culture.» Leurre ou réalité ?. –2015.
4. Бикеева Н. Ю. Средневековые жития святых между историей и историографией. /Диалог со временем 65. – Москва, 2018. 432 с.
5. Christelle Rouet-Delarue. Analyse linguistique du discours historien: des sources au genre historique? Linguistique. Université MicheldeMontaigne-Bordeaux,2014. – 446 р.
6. Christelle Rouet-Delarue. Analyse linguistique du discours historien: des sources au genre historique? Linguistique. Université MicheldeMontaigne-Bordeaux,2014. – 446 р.
7. Амантурдиева Ш.Р.Ўзбек тили матнининг функционал-стилистик тадқиқи. Филол.фан.бўйича фалсафа.док (PhD). дисс... автореф. –Самарқанд, 2020. –Б.14-15.
8. Султонова Ш.М. Муқаддас матнларда замон категориясининг лингвомаданий хусусиятлари. Фило.фан.бўйича.фалсаф.док (PhD) дисс... автореф. –Фарғона, 2018. –Б.15.