Keywords
lingvomadaniyat
oila konsepti
shakllanish omillari
semantika
paremiologiya
individualizm
kollektivizm
qiyosiy tahlil.
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek lingvomadaniyatida «oila» konseptining etimologik-tarixiy ildizlari (shakllanish omillari), leksik-semantik qamrovi hamda paremiologik fondidagi aks etishi qiyosiy-chog‘ishtirma aspektda tahlil qilinadi. Har ikki madaniyatda ham oila fundamental qadriyat hisoblansada, ingliz lingvomadaniyatida individualizm va yadroviy (kichik) oila modeli, o‘zbek dunyoqarashida esa kollektivizm hamda kengaygan (katta) oila an’anasi ustuvorlik qilishi lisoniy dalillar bilan isbotlandi. Tadqiqot natijalari qiyosiy lingvistika, lingvomadaniyatshunoslik va tarjima nazariyasi kurslarida foydalanilishi mumkin.References
1.Berdiyorov H., Rasulov R. O‘zbek tilining paremiologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1984. – B. 187. 2.O‘zbek xalq maqollari / Tuzuvchilar: T. Mirzayev, A. Musoqulov, B. Sarimsoqov; mas’ul muharrir Sh. Turdimov. – Toshkent: Sharq, 2005. – B. 342.
3. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1978. – B. 156.
4. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. – Москва: Прогресс, 1984. – С. 68–70.
5. Древнетюркский словарь / Ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. – Ленинград: Наука, 1969. – 676 с.
6. Benveniste É. Le vocabulaire des institutions indo-européennes. T. 1. – Paris: Les Éditions de Minuit, 1969. – P. 205–276.
7. Goodenough W. H. Componential Analysis and the Study of Meaning // Language. – 1956. – Vol. 32, № 1. – P. 195–216.
8. Greenberg J. H. Universals of Kinship Terminology: Their Nature and the Problem of Their Explanation // On Language: Selected Writings of Joseph H. Greenberg. – Stanford: Stanford University Press, 1990. – P. 310–327.
9. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. – Chicago: The University of Chicago Press, 1987. – P. 74–84.
10. Shakirova N. M., Shokirov Sh. B. Development of science: The concept of family in english and uzbek linguocultures: a comparative linguocultural // Development of science. – 2026. – Vol. 6, № 1.
11. The Oxford Dictionary of Proverbs. – 5th ed. – Oxford: Oxford University Press, 2008. – P. 29.
12. Wierzbicka A. Semantics: Primes and Universals. – Oxford: Oxford University Press, 1996. – P. 35–39, 154–157.