Keywords
психология управления
терминология
перевод
лексикография
узбекский язык
русский язык
эквивалентность.
терминология
перевод
лексикография
узбекский язык
русский язык
эквивалентность.
How to Cite
СамИЭС., старший преподаватель кафедры узбекского языка и литературы. (2026). Qo‘qon DPI. Ilmiy Xabarlar Jurnali, 8(7), 215-220. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i07.034
Abstract
В статье рассматриваются сравнительно-лексикографические и переводческие аспекты терминологии в области психологии управления на узбекском и русском языках. Поднимаются вопросы эквивалентности, лексико-семантической точности, культурной адаптации и стандартизации терминов. На основе анализа конкретных примеров раскрываются проблемы интерпретации и функционирования терминов в двух языках. Представлены предложения по совершенствованию переводческой практики и лексикографической обработки терминологии.References
1. Абдуллаев С. (2023). «Современная терминология управленческой психологии». Ташкент: Издательство «Илм-фан». С. 159.
2. Иванов П. (2021). «Психология управления в современном мире». Москва: Наука. 203 с.
3. Кабанова И.А. (2012). «Теория и практика перевода терминов». Москва: Флинта. С. 130.
4. Каримова Н. (2022). Терминологическая адаптация и современные термины в управленческой психологии. Журнал узбекской лингвистики, 4(15), 67-75.
5. Хайитов, О.Э., Джалолова С.М. (2008). «Управленческая психология: Учебное пособие». Ташкент: ТДИУ. С. 184.
6. Норбоева Д.Ж. Лексико-семантические особенности терминов психологии управления. Информационный бюллетень Каракалпакского государственного университета им. Бердака, № 4 (63), 2023. – С. 266–268.