Abstract
Ushbu maqolada nemis va qoraqalpoq tillaridagi Passiv (majhul nisbat)ning grammatik hamda kommunikativ xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda passiv konstruksiyalarning nutqdagi vazifasi, axborot markazini belgilashdagi ahamiyati, rasmiy va ilmiy uslubdagi qo‘llanilishi hamda ikki tildagi o‘xshash va farqli jihatlari yoritiladi. Shuningdek, nemis tilidagi Vorgangspassiv va Zustandspassiv shakllari hamda qoraqalpoq tilidagi majhul nisbat qo‘shimchalarining funksional xususiyatlari misollar asosida tahlil qilinadi.References
1. Абдуллаева С. Немис тилида пассив феъл нисбати ва унинг семантик хусусиятлари // Тил назарияси/синхрония ва диахронияда тил тадқиқоти. Илмий методик электрон журнал. www.journal.fledu.uz
2. Богатырева Н.А., Ноздрина Л.А. Стилистика современного немецкого языка. - М., 2005
3. Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания. - М., 2003.
4. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. - М.,1981.
5. Шубик С.А. Категория залога и поле залоговости в немецком языке. - Л.,1989.