Keywords
noaniq olmosh
determinant
kvantifikatsiya
referensiya
xoslik
erkin tanlov
gumon olmoshi
belgilash olmoshi
inkor moslashuvi
qiyosiy-tipologik tahlil.
How to Cite
Abstract
Maqolada fransuz va o‘zbek tillaridagi noaniq sifatlar (déterminants/adjectifs indéfinis) hamda noaniq olmoshlar (pronoms indéfinis) qiyosiy- tipologik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Ikki tilning noaniqlik kategoriyasini ifodalovchi vositalari morfologik yasalishi, rod va son moslashuvi, kategorial chegaralari (determinativ va olmosh qo‘llanishi) hamda semantik vazifalari (tegishlilik, erkin tanlov, inkor, qisman miqdor, umumiylik) jihatidan solishtiriladi. Fransuz tilidagi leksik-suppletiv va birikmali yasalishga o‘zbek tilidagi so‘roq olmoshlaridan produktiv yasalish qarama-qarshi qo‘yiladi.References
1. Abdurahmonov Gʻ. va b. Hozirgi oʻzbek adabiy tili. Morfologiya. — Toshkent.
2. Corblin F. Les indéfinis: variables et quantificateurs // Langue française. №
116. Paris: Larousse,
1997. P. 8–32.
3. Dobrovie-Sorin C., Beyssade C. Définir les indéfinis. Paris: CNRS Éditions, 2004.
4. Fabre-Cols C. [taqriz] Gadet F. Le français ordinaire. Paris: Armand Colin, 1989 // La Lettre de la DFLM. № 8,
1991. P. 24–25.
5. Grevisse M., Goosse A. Le bon usage: grammaire française. Bruxelles: De Boeck-Duculot.
6. Haspelmath M. Indefinite Pronouns. Oxford: Clarendon Press, 1997. — 364 p.
7. L’Information grammaticale. № 73, rubrique « Comptes rendus ». Paris,
1997. P. 54.
8. Leeman D. Les déterminants du nom en français: syntaxe et sémantique. Paris: PUF, 2004 (taqriz: Bajric S. // L’Information grammaticale. № 108,
2006. P. 52–53).