Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek, ingliz va rus tillaridagi nutq odobi formulalari lingvokulturologik va qiyosiy yondashuv asosida tahlil qilinadi. Nutq odobi birliklari til va madaniyat o‘rtasidagi bog‘liqlikni ifodalovchi muhim kommunikativ vosita bo‘lib, salomlashish, minnatdorchilik, uzr so‘rash va xayrlashish kabi shakllarda namoyon bo‘ladi. Tadqiqotda ularning semantik, pragmatik va madaniy xususiyatlari hamda ijtimoiy vaziyat va madaniy me’yorlarga bog‘liqligi yoritiladi. Olingan natijalar nutq odobi birliklarining umumiy va o‘ziga xos jihatlarini aniqlashga, shuningdek, lingvokulturologiya va pragmatika sohalarida ilmiy tadqiqotlar uchun nazariy hamda amaliy ahamiyatga ega ekanligini ko‘rsatadi.References
1. Austin J. L. How to Do Things with Words. – Oxford: Oxford University Press, 1962.
2. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
3. Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
4. Karasik V. I. Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. – Volgograd: Peremena,
5. Formanovskaya N. I. Rechevoy etiket i kultura obscheniya. – Moskva: Vysshaya shkola,
6. Formanovskaya N. I. Russkiy rechevoy etiket. – Moskva: Russkiy yazyk, 2002.
7. Safarov Sh. Pragmatika. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi nashriyoti,
8. Nurmonov A. O‘zbek tilshunosligi nazariyasi. – Toshkent: Fan, 2012.
9. Hakimov M. Nutq madaniyati asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2010.
10. Leech G. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983.
11. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
12. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1991.