Abstract
В статье рассматриваются методологические аспекты и эмпирические результаты кросс-культурной адаптации и психометрической стандартизации вербального психодиагностического инструментария на материале каракалпакского языка. Целью работы является лингвокультурный перевод, пилотажная апробация и стандартизация каракалпакской кириллической версии методики «Т-тест», разработанной на основе Краткого отборочного теста (КОТ). В исследовании приняли участие 490 респондентов (учащиеся средних учебных заведений и студенты вузов). На этапе пилотажного анализа определены индексы латентной трудности заданий ($p$), дифференцирующая способность элементов и показатели внутренней согласованности шкал. Результаты верифицируют высокую содержательную и конструктную валидность адаптированного инструментария. Разработанные нормативные показатели обеспечивают методологическую базу для корректного внедрения «Т-теста» в исследовательскую и образовательную практику региона.References
1. Buzin, V. N. (1992). Kratkiy otborochnyy test [Wanderlic Personnel Test adaptation]. Smysl. ISBN: 5-85494-006-X
2. Turdimuratova, A. B. (2020). Etymology of intelligence abroad and in Uzbekistan. International Journal on Integrated Education, 3(11), 34–38. https://doi.org/10.31149/ijie.v3i11.831
3. Turdimuratova, A. B. (2020). Test design: Some recommendations for a practical psychologist. European Journal of Research Development and Sustainability (EJRDS), 1(3), 12–15. https://www.scholarzest.com
4. Turdimuratova, A. B. (2020). Razrabotka testov intellekta v zarubeznoy psihologii [Development of intelligence tests in foreign psychology]. In Proceedings of the LIV International Scientific Conference "Actual Challenges of Modern Science" (Issue 10/54, pp. 83–86). Iscience.in.ua.
5. Turdimuratova, A. B. (2023). Teoreticheskie aspekty konstruirovaniya psihologicheskih testov i psihometricheskaya proverka metodik [Theoretical aspects of psychological test construction and psychometric testing of techniques]. Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 3(5), 45–51. https://scholar.google.com/citations?user=RmL6ok0AAAAJ
6. Turdimuratova, A. B. (2024). Adaptatsiya i standartizatsiya metodik differentsialnoy diagnostiki intellektualnyh sposobnostey [Adaptation and standardization of methods for differential diagnosis of intellectual abilities] (Doctoral dissertation, PhD). Tashkent. https://scholar.google.com/citations?user=RmL6ok0AAAAJ

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Амангуль Турдымуратова (Author)