Abstract
Настоящая работа посвящена изучению феномена неологизмов (신조어) в корейском языке, возникших и получивших распространение в связи с активным развитием информационных технологий, коммуникационных платформ и сетевого взаимодействия в Южной Корее. В рамках исследования проводится классификация основных типов данных лексических единиц, включая иноязычные заимствования, сокращения, инициализмы, гибридные образования и псевдоанглицизмы. Особое внимание уделяется анализу социокультурных факторов, обуславливающих широкое распространение этих языковых явлений среди молодежи, а также рассматриваются проблемы, связанные с их лексикографической фиксацией. На основе анализа корпусов текстов из сети Интернет и средств массовой информации выявляются тенденции изменения семантики неологизмов и их воздействие на современное состояние корейского языка.
References
1. Yoon, J. Social media neologisms: A borrowed affix as a case of pseudo-anglicisms [Электронный ресурс] // Language and Information Society. – 2021. – № 35(2). – С. 97–118. – Режим доступа:https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO202106957198290.pdf
2. Borowiak, A. Borrowed affixes in contemporary Korean [Электронный ресурс] // Rocznik Orientalistyczny (Yearbook of Oriental Studies). – 2022. – Т. 75, вып. 1. – С. 125–138. – Режим доступа: https://journals.pan.pl/Content/123794/PDF/ROrient%2075%20z.%201-22%208Borowiak.pdf
3. Choi, J. Interpreting neologisms used in Korea’s rapidly changing lexicon [Электронный ресурс] // Meta: Translators’ Journal. – 2006. – Т. 51, № 2. – С. 268–281. – Режим доступа: https://www.erudit.org/en/journals/meta/2006-v51-n2-meta1279/013250ar.pdf
4. Nam, K. On what basis shall we include neologisms in the dictionary? [Электронный ресурс] // Proceedings of the XVII EURALEX International Congress. – Турин, 2016. – С. 389–395. – Режим доступа: https://euralex.org/wp-content/themes/euralex/proceedings/Euralex%202016/euralex_2016_041_p389.pdf
5. Nam, K. Issues of frequency in Korean neologisms [Электронный ресурс] // Korean Semantics Journal. – 2020. – Т. 57. – С. 45–63. – Режим доступа: https://journal.kci.go.kr/semantics/archive/articleView?artiId=ART002601110
6. Allamova, M. Formation types of Korean neologisms [Электронный ресурс] // Central Asian Research Journal of Philological Sciences. – 2021. – № 3. – С. 112–118. – Режим доступа: https://inlibrary.uz/index.php/crjps/article/download/18616/19316
7. Nam, K., Lee, J., Jung, H. The Korean Neologism Investigation Project (KNIP) [Электронный ресурс] // Globalex Workshop on Lexicography and Neologisms. – 2019. – С. 1–9. – Режим доступа:https://globalex.link/wpcontent/uploads/2019/05/gwln2019_nam-lee-jung.pdf
8. Ahn, S.-C., Egorova, K. Morpho-phonological patterns of recent Korean neologisms [Электронный ресурс]. – 2020. – Режим доступа: https://publication-service.com/files/chik_12.pdf
9. National Institute of Korean Language (NIKL). 우리말샘 (Urimalsaem) [Электронный ресурс] // 국립국어원 (National Institute of Korean Language). – Режим доступа: https://opendict.korean.go.kr
10. Preply. 2025년 신조어 실태 조사: 한국인이 가장 많이 사용하는 신조어는? [Электронный ресурс] // Preply Blog. – 16 января 2025 г. – Режим доступа: https://preply.com/en/blog/korea-slang-words/
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.