Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida inson his-tuyg‘ularini ifodalovchi iboralarning semantik va stilistik xususiyatlari qiyosiy jihatdan a tadqiq etilgan. Ishda hissiyot ifodalovchi birliklarning maʼnoviy guruhlari aniqlanib, ularning nutqdagi taʼsirchanlik, obrazlilik va vazifadosh-uslubiy qatlamlanish masalalari tahlil qilingan. Ikki xil tizimli tillaridagi oʻxshash va farqli jihatlarni koʻrsatish orqali his-tuygʻularning lisoniy va milliy-madaniy tabiati ochib berilgan hamda tegishli tavsiyalar ilgari surilgan.References
1. Converse, F. (1935). The House of Prayer. London
2. Ganiyeva, Sh.(2017). O‘zbek frazeologizmlari strukturasi [PhDdiss].Farg’ona.
3. Gaybullayeva, D. (2021). Universal and National Peculiarities of Phraseological Description of Image in the English and Uzbek Languages. Academic Research in Educational Sciences, 3, 290–298.
4. Hoshimov, Oʻ. (2012). Ikki eshik orasi.Sharq nashriyoti.
5. Rahmatullayev, Sh. (2022). Oʻzbek tili frazeologik lugʻati. Toshkent.
6. Yoʻldoshev, B. (1993). Hozirgi oʻzbek adabiy tilida frazeologik birliklarning funksional-uslubiy xususiyatlari [DSc diss]. Toshkent.
7. Арнольд, И. (2021). Стилистика. Современный английский язык. Флинт.
8. Башиева, С. (1995). Стилистический компонент фразеологического значения [Докторская дисс].Краснодар.
9. Корзюкова, З. (2003). Основные аспекты функционирования фразеологических единиц с именами собственными в английском языке: национально-культурная специфика [Кандидатская дисс]. Москва.
10. Селиверстова, О. (2004). Труды по семантике. Языки славянской культуры.
11. Стернин, И. (1985). Лексическое значение слова в речи. Издательство Воронежского университета.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Yodgoroy Bobirbek qizi Madaminova (Author)