Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek tilidagi ijtimoiy tarmoq marketingi (SMM) terminlarining semantik tuzilishi lingvistik va terminologik nuqtai nazardan chuqur tahlil qilinadi. Globallashuv jarayonida ingliz tilidan kirib kelayotgan qarz terminlar (content, targeting, engagement, cashback, hashtag va boshqalar) o‘zbek leksikasida qanday semantik o‘zgarishlarga uchrayotgani, ularning monosemantiklik, polisemiya, sinonimiya va homonimiya xususiyatlari, shuningdek, struktura jihatlari (sodda so‘z, abbreviatura, qo‘shma so‘z) o‘rganiladi. Tadqiqotda Ismoilova Mamlakat Qurbonovna va boshqa olimlarning ishlariga asoslanib, tarjima strategiyalari (to‘g‘ridan-to‘g‘ri qarz olish, kalkalash, gibrid moslashtirish), semantik siljishlar (semantic shifts) va leksik bo‘shliqlar (lexical gaps) tahlil qilinadi. O‘zbekistonda internet foydalanuvchilari sonining 32,7 millionga yetgani (2025-yil holatiga ko‘ra, penetratsiya 94,2 %) va Telegram messenjerining 18 milliondan ortiq foydalanuvchisi mavjudligi SMM terminlarining milliy tilga moslashuvini dolzarb masalaga aylantirmoqda. Tadqiqot natijalari terminologiyadagi noaniqlik raqamli marketing aloqasini pasaytirishini ko‘rsatadi. Maqolada o‘zbek termin tizimini standartlashtirish bo‘yicha ilmiy asoslangan tavsiyalar berilgan.References
1. Ismoilova M. Q. The Semantic Structure of Terms Used in Social Network Marketing (with English and Uzbekistan as Examples) // International Journal of Artificial Intelligence. 2025. Vol. 05. No. 02. P. 973–976.
2. Ismoilova M. Q. O‘zbek va ingliz tillaridagi ijtimoiy tarmoq marketingi terminlarining struktur xususiyatlari // Shokh Library. 2025.
3. Ismoilova M. Q. Ijtimoiy tarmoq marketingi terminologiyasini ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar // Fan va ta’lim. 2025.
4. Ismoilova M. Q. Challenges in Translating Social Media Marketing Terms between English and Uzbek // IQRO Journal. 2025.
5. Uralov A. O‘zbek adabiy tilining morfemikasi va derivatsiyasi. Toshkent: Yangi asr avlodi, 2021.
6. O‘zbekiston Respublikasi Statistika agentligi ma’lumotlari (2025).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Nargiza Sayfullayevna Mirova (Author)