Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida evfemik birliklarning struktural va semantik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda evfemizmlarning morfologik tuzilishi, leksik shakllanishi hamda nutqdagi kommunikativ vazifalari o‘rganildi. Ular monoleksemik va polileksemik turlarga ajratilib, asosiy struktur modellari aniqlanadi. Shuningdek, ikki til o‘rtasidagi farqli jihatlar ko‘rsatilib, evfemizmlarning nutqni yumshatish va ijtimoiy-madaniy me’yorlarni saqlashdagi ahamiyati yoritiladi.References
1. Rahmatullayev Sh. O‘zbek frazeologiyasining ba’zi masalalari. – Toshkent: Fan, Omonturdiyev A. O‘zbek nutqining evfemik asoslari. – Toshkent: Abdulla Qodiriy nomidagi xalq merosi nashriyoti, 2000.
2. Omonturdiyev A. Bir so‘z lug‘ati. – Termiz: Jayhun, 1996.
3. Shamsuddinov H. So‘zlarning funksional-semantik sinonimlari // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 1995. №1.
4. Shamsuddinov H. So‘zlarning evfemik funksional-semantik sinonimlari // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 1997. №6.