Keywords
How to Cite
Abstract
Статья посвящена анализу лексикографического описания педагогической терминосистемы русского и узбекского языков в условиях цифровизации образования и научной коммуникации. Рассматриваются особенности фиксации, интерпретации и представления педагогических терминов в электронных словарях, глоссариях и терминологических базах данных. На основе сравнительного анализа выявляются общие и специфические черты лексикографических моделей двух языков, а также проблемы семантической эквивалентности и стандартизации терминов. Особое внимание уделяется влиянию цифровой среды на динамику педагогической терминологии и необходимости обновления двуязычных лексикографических ресурсов
References
1. Абдумаликова С.Т., Усманов М.Т. Лексикография и терминологическая система узбекского языка: создание, организация и анализ словарей, а также развитие специализированной лексики. RESMD – The Role of Exact Sciences in the Era of Modern Development (2025). uzresearchers.com
2. Акбарова А.Х., Ахметбекова А.М. Лексикографическая интерпретация лингвистических терминов. Язык и литература: теория и практика, 3(3) (2024). yazlit.ppu.edu.kz
3. Вохидов А.Т. Педагогические парадигмы и лексикографическая эволюция: преподавание русского языка в системе высшего образования Узбекистана. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal (2025). internationaljournals.co.in
4. Азаматова А.Х., Ахметбекова А.М. Лексикографическое представление лингвистической терминологии и принципы выбора семантических определений. Язык и литература: теория и практика (2024). yazlit.ppu.edu.kz
5. Азимова Ф.М., Яхшибоева Н.Е. Понимание двуязычной лексикографии: её определение, сфера применения и эволюция. Modern Philological Paradigms: Interaction of Traditions and Innovations, Vol. 4 (2024). myscience.uz
6. Джумабоева Д. Д. Теоретические и методологические основы и тенденции развития современной английской и узбекской лексикографии. RUConf – Russian–Uzbek Conference Proceedings (2025). wosjournals.com
7. Джумабоева Д. М. Тенденции развития английской и узбекской лексикографии. Journal of Applied Science and Social Science, 1(7), 170–173 (2025). Библиотека
8. Рузибаев М. М. Лексикография и новые слова: динамика языка в современном мире. Multidisciplinary Journal of Science and Technology, 5(4), 772–775 (2025). MJST Journal
9. Аманова, З. С. Лексикографическая репрезентация семиотических знаков в русском и узбекском языках. Pedagogik Islohotlar va ularning yechimlari (2025). wosjournals.com
10. Сапарова М. Ф. Лексикография: теоретические и практические основы. Ma’mun Science, Том 3 № 1 (2025). Тадқиқот
11. Туропова Ф. Влияние лексикологии на английский и узбекский языки. Journal of Foreign Languages and Linguistics (2023). Журнал иностранных языков и лингвистики
12. Официальный обзор лексикографии — статья Лексикография (как раздел языкознания), освещающая теорию и практику словарного описания слов и терминов. Википедия (2025).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.