Abstract
Мазкур мақолада ўзбек ва инглиз тилларидаги божхона терминологиясининг структур-семантик хусусиятлари қиёсий жиҳатдан таҳлил қилинади. Тадқиқот доирасида божхона соҳасига оид терминларнинг шаклланиши, уларнинг маъновий мувофиқлиги, қисман ва тўлиқ эквивалентлик ҳолатлари ҳамда терминологик лакуналар аниқланади. Шунингдек, миллий ҳуқуқий тизим ва халқаро стандартлар таъсирида юзага келувчи лексик фарқлар ёритилади. Таҳлил натижалари божхона соҳасида таржима амалиётини такомиллаштириш, терминологик бирхилликни таъминлаш ҳамда мутахассисларни тайёрлаш жараёнида муҳим аҳамият касб этади.References
1. Lotte, D. S. (1961). Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoy terminologii. Moskva: AN SSSR.
2. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. London: Prentice Hall.
3. Sager, J. C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins.
4. Vinokur, G. O. (1939). O nekotorykh yavleniyakh slovoobrazovaniya v russkoy tekhnicheskoy terminologii. Moskva.
5. World Customs Organization. (2018). WCO Data Model. Brussels.