Keywords
heroism
lingvokulturologiya
leksik daraja
qiyosiy tahlil
semantik maydon
milliy-madaniy xususiyatlar
til manzarasi
How to Cite
Abstract
Tadqiqotimizda “qahramonlik / heroism” konseptining o‘zbek va ingliz tillaridagi lingvokulturologik manzarasi leksik darajada tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida har ikki tilning lug‘aviy fondida qahramonlik tushunchasini ifodalovchi asosiy leksik birliklar aniqlanib, ularning semantik tuzilishi, konnotativ ma’nolari hamda madaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan o‘rganildi. Shuningdek, ushbu birliklarning xalqning tarixiy tajribasi, milliy qadriyatlari va ijtimoiy tasavvurlari bilan qanday bog‘liqligi ko‘rsatib berildi. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatadiki, o‘zbek tilida qahramonlik konsepti ko‘proq jasorat, fidoyilik, vatanparvarlik va o‘zini qurbon qilish kabi ma’naviy qadriyatlar bilan bog‘liq holda ifodalansa, ingliz tilida heroism tushunchasi bravery, courage, self-sacrifice, nobility kabi leksik birliklar orqali namoyon bo‘ladi.References
1. Маслова В.А. Лингвокультурология. - Москва: Академия, 2001.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002.
3. Кубрякова Е.С. О концепте и концептосфере языка. - Москва: Наука, 1996.
4. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.
5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - Москва: Русские словари, 1997.
6. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980.
7. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. - Oxford: Oxford University Press, 1997.
8. Sharipov M. Til va madaniyat munosabatining nazariy asoslari. - Toshkent: Fan, 2012.
9. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. - Toshkent: Universitet, 2008.
10. G‘afforov N. Til va milliy madaniyat. - Toshkent: Yangi asr avlodi, 2010.
11. Boym A. The Future of Nostalgia. - New York: Basic Books, 2001.
12. Kramsch C. Language and Culture. - Oxford: Oxford University Press, 1998.
13. Hall E.T. The Silent Language. - New York: Anchor Books, 1973.
14. Barthes R. Mythologies. - New York: Hill and Wang, 1972.
15. Gumbrecht H.U. Production of Presence: What Meaning Cannot Convey. - Stanford: Stanford University Press, 2004.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.