Keywords
xitoy tili
semantika
pragmatika
chengyu
madaniy konnotatsiya
nutqiy vaziyat
frazeologik ma’no
lingvokulturologiya
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada zamonaviy xitoy tilida frazeologik birliklarning semantik va pragmatik xususiyatlari kompleks tahlil qilinadi. Tadqiqot frazeologik birliklarning ma’no strukturasi, komponentlarning o‘zaro munosabati, madaniy konnotatsiyalar va nutqiy vaziyatlardagi funksional qo‘llanishini o‘rganishga qaratilgan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, xitoy frazeologik birliklari semantik jihatdan ko‘p qatlamli, madaniy-tarixiy kontekstga bog‘liq bo‘lib, zamonaviy nutqda yangi pragmatik funksiyalarni egallaydi. Maqola xitoy tilining frazeologik tizimini o‘rganishda semantik va pragmatik yondashuvlarning integrasiyasini ta’kidlaydi.References
1. Ma Guofan. Xitoy frazeologiyasi nazariyasi va taraqqiyoti. Pekin: Til va adabiyot nashriyoti, 2015. 368 b.
2. Kunin A.V. Frazeologiya nazariyasi asoslari. Moskva: URSS, 2016. 312 b.
3. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
4. Molina L., Hurtado Albir A. Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach // Meta: Translators’ Journal. 2002. Vol. 47, №4. P. 498-512.
5. Vinogradov V.V. Frazeologiya nazariyasiga doir // Rus tili tarixi. Moskva, 1977. 312 b.
6. Liu Danqing. Xitoy chengyularining madaniy semantikasi. Shanghai: Shanghai ta’lim nashriyoti, 2018. 256 b.
7. Zhao Kai, Wang Ming. Zamonaviy xitoy tilida frazeologik birliklarning pragmatik funksiyalari // Xitoy tilshunosligi jurnali. 2020. №3. B. 45-58.
8. Zhang Wei. Internet muhitida xitoy frazeologizmlarining evolyutsiyasi // Zamonaviy lingvistika tadqiqotlari. 2021. Vol. 15, №2. B. 112-125.
9. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 2003. 276 p.
10. Yule G. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1996. 138 p.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.