Keywords
sinxron tarjima
paralingvistika
intonatsiya
urg‘u
pauza
nutq tempi
ovoz tembri
mimika
jest
tarjima jarayoni
kommunikatsiya
og‘zaki nutq
paralingvistika
intonatsiya
urg‘u
pauza
nutq tempi
ovoz tembri
mimika
jest
tarjima jarayoni
kommunikatsiya
og‘zaki nutq
How to Cite
SINXRON TARJIMA PARALINGVISTIK VOSITALARNING TARJIMAGA TA’SIRI. (2026). WORLD OF PHILOLOGY, 5(4), 549-555. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i04.094
Abstract
Ushbu maqolada sinxron tarjimaning o‘ziga xos xususiyatlari, uning murakkab psixolingvistik jarayon sifatidagi mohiyati hamda tarjima jarayonida paralingvistik vositalarning tutgan o‘rni yoritiladi. Ayniqsa, intonatsiya, urg‘u, pauza, nutq tempi, ovoz tembri kabi paralingvistik omillarning tarjima sifatiga ta’siri tahlil qilinadi. Sinxron tarjimada ushbu vositalarning mazmunni to‘liq va aniq yetkazishdagi ahamiyati asoslab beriladi hamda ularning kommunikativ samaradorlikni oshirishdagi roli ko‘rsatib o‘tiladi.References
1. G‘aybullayev O. Tarjimashunoslik asoslari. - Toshkent: Fan, 2018.
2. Nida E. Language and Culture: Contexts in Translating. - Cambridge University Press, 2001.
3. Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. - Amsterdam: John Benjamins, 2009.
4. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. - Cambridge University Press, 2010.
5. Poyatos F. Nonverbal Communication in Translation. - Amsterdam: John Benjamins, 1997.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.