Keywords
axloqiy qadriyatlar
lingvokulturologiya
madaniy
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek xalq ertaklarida axloqiy qadriyatlarning lingvokulturologik ifodasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda ertaklar matnlarida aks etgan halollik, adolat, jasorat va ezgulik kabi qadriyatlarning madaniy kodlar orqali qanday ifodalanishi solishtiriladi. Shuningdek, har ikki madaniyat ertaklarida axloqiy konseptlarning o‘xshash va farqli jihatlari yoritiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, axloqiy qadriyatlar universal bo‘lsa-da, ularning ifodalanish shakli har bir xalqning madaniy tafakkuriga bog‘liqdir [1:12].References
1. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
2. Kövecses, Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
3. Nida, E. A. Language, Culture and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
4. Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge, 2011.
5. Crystal, D. Language and the Internet / Language and Culture (selected works). Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
6. Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi, 1992.
7. Mahmudov, N. Til va tafakkur. Toshkent: Fan, 2010.
8. Safarov, Sh. Kognitiv tilshunoslik asoslari. Toshkent: Akademnashr, 2006.
9. o‘raqulov, U. O‘zbek folklori va xalq ertaklari. Toshkent: Fan, 2012.
10. Thompson, S., Roberts, H. English Fairy Tales and Their Cultural Context. London: Routledge, 2008.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.