Keywords
etimologiya
subyektivlik
lisoniy iqtisod
grammatik
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada fransuz tilidagi eng universal birliklardan biri bo‘lgan "on" olmoshining lisoniy tabiati, tarixiy taraqqiyoti va zamonaviy nutqdagi transformatsiyasi tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida lotincha "homo" so‘zining subyektivlik va lisoniy tejamkorlik tamoyillari asosida sof grammatik olmoshga aylanish (grammatikalizatsiya) bosqichlari yoritilgan. Sinxronik sathi tahlilida "on" birligining so‘zlashuv nutqida "nous" (biz) olmoshini faol siqib chiqarish tendensiyalari hamda gapda ma’no bo‘yicha moslashuv (sillepsis) hodisasi ilmiy asoslab berilgan. Shuningdek, olmoshning matnda piching, mas’uliyatni yashirish yoki yaqinlikni ifodalovchi pragmatik imkoniyatlari ochib berilib, uning o‘zbek tilidagi sintaktik va leksik ekvivalentlari qiyosiy jihatdan tasniflangan.References
Grevisse, M., Goosse, A. (2016). Le Bon Usage: Grammaire française (16e éd.). De Boeck Supérieur. Riegel, M., Pellat, J. C., Rioul, R. (2018). Grammaire méthodique du français. Presses Universitaires de France (PUF). Blanche-Benveniste, C. (2010). Approches de la langue parlée en français. Ophrys. Wilmet, M. (2010). Grammaire rénovée du français. Duculot. Chaurand, J. (1999). Nouvelle histoire de la langue française. Éditions du Seuil. Benveniste, É. (1974). Problèmes de linguistique générale (Tome 2). Gallimard. Gauger, H. M. (1971). L'histoire de "on": un cas de grammaticalisation. Langue française, 12(1), 112-124. Shukurov, Sh. (2019). Fransuz va o‘zbek tillari qiyosiy grammatikasi. O‘qituvchi. Yusupov, U. K. (2013). Contrastive Linguistics of the English and Uzbek Languages. Akademnashr. Mahmúdov, N. (2008). O‘zbek tili sotsiolingvistikasi muammolari. Fan va texnologiyalar.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.