Keywords
semasiologiya
denotativ ma’no
konnotativ ma’no
leksikografiya
lingvodidaktika
nolisoniy omillar
lisoniy omillar
kontekstual
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada tilshunoslikning muhim tushunchalaridan biri bo‘lgan semantizatsiya - so‘z, ibora yoki terminning ma’nosini tushuntirish, aniqlash va izohlash jarayoni tizimli tahlil qilinadi. Tadqiqotda semantizatsiyaning lingvodidaktika, leksikografiya va tarjimashunoslikdagi o‘rni, tarjimali va tarjimasiz semantizatsiya usullari, semasiologiya doirasidagi tadqiqot yo‘nalishlari, shuningdek so‘z ma’nosining shakllanishiga ta’sir etuvchi lisoniy (til ichki) va nolisoniy (til tashqi - ijtimoiy, madaniy, tarixiy, mafkuraviy, diniy) omillar ingliz va o‘zbek tili misollari asosida yoritiladi. "Qizil", "fitna", "shaharlik", "qora" va "olmoq" kabi so‘zlar tahlili orqali nolisoniy va lisoniy omillarning leksikografik izohlashga ta’siri ko‘rsatib beriladi. Tadqiqot natijalari semantizatsiyaning leksikografiya, lingvodidaktika va tarjima sohalari uchun asosiy nazariy-amaliy bosqich ekanligini tasdiqlaydi.References
1. Кузьмина Е.О. Способы семантизации новой лексики на начальном этапе обучения РКИ // Проблемы современного образования. - 2019. - №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-semantizatsii-novoy-leksiki-na-nachalnom- etape-obucheniya-rki (дата обращения: 10.07.2025).
2. Mengliev B., Shahabitdinova Sh., Khamroeva Sh., Gulyamova Sh., Botirova A. The morphological analysis and synthesis of word forms in the linguistic analyzer // Linguistica Antverpiensia, 2021, 2021(1), стр. 703-712.
3. Karimov Rustam Abdurasulovich, Mengliev Bakhtiyor Rajabovich (2019). The Role of the Parallel Corpus in Linguistics, the Importance and the Possibilities of Interpretation. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT) ISSN: 2249 - 8958, Volume-8, Issue-5S3 July 2019.
4. Цыренов Б.Д. Структура, типология и принципы семантизации в монголоязычно-русской лексикографии: дис.... докт. филол. наук. - Улан-Удэ, 2017. - 376 с.
5. Яшина М.Г. Анализ и семантизация культурно-маркированной лексики: на материале итальянского языка: автореф. дис.... канд. филол. наук. - М., 2009. - 21 с.
6. Саркисова А.Ю. Способы семантизации лексических единиц на занятиях по русскому языку как иностранному // Преподаватель ХХI век. - 2022. - №2-7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-semantizatsii-leksicheskih-edinits-na- zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 10.07.2025). 8. Semantizatsiya. URL: https://azps.ru/handbook/s/semantization.html 9. URL: https://edu.tsu.ru/eor/resourse/461/html/32.html
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.