Keywords
терминоведение
терминология международных отношений
сопоставительное терминоведение
интернационализация
англицизация
гибридизация
терминологизация
How to Cite
Abstract
В данной статье рассматриваются теоретические основы терминоведения, классификационные параметры терминов и особенности формирования терминологии международных отношений. Анализируются структурные, семантические и функциональные характеристики терминологических единиц, их происхождение, степень мотивированности и способы терминообразования. Особое внимание уделяется современным процессам интернационализации, англицизации, гибридизации, терминологизации и детерминологизации в русском, узбекском и казахском языках. В работе раскрываются методологические возможности структурного, семантического, сопоставительного, дискурсивного и количественного подходов к исследованию терминологических систем. На основе проведенного анализа формулируется рабочее определение термина в сфере международных отношений и обосновывается структурно-семантический подход как ведущий метод трехъязычного исследования.References
1. Айнаходжаева Г.А. Лингвистические и функциональные особенности терминологии международных отношений // Тил ва адабиет. - 2024. - № 9. - С. 1-8.
2. Айнаходжаева Г.А. Термин как объект лингвистического исследования // World Philology. - 2024. - № 4. - С. 1-9.
3. Аманжолов С.А. Вопросы диалектологии и истории казахского языка. - Алма-Ата: Казмедгиз, 1959. - 452 с.
4. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 136- 137.
5. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - 2-е изд. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.
6. Берридж Дж.Р., Ллойд А. Словарь дипломатии / Пер. с англ. - М.: Научная книга, 2008. - 374 с.
7. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. - М.: Академия, 2008. - 304 с.
8. Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977. - 246 с.
9. Жданова Е.В. Дипломатическая терминология как особый пласт лексики // Вестник МГЛУ. - 2012. - № 8 (641). - С. 32-41.
10. Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. - 3-е изд. - М.: ЛКИ, 2007. - 256 с.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.