Keywords
fransuzcha o‘zlashmalar
semantik transformatsiya
semantik torayish
semantik kengayish
semantik lakuna
ingliz tili
til o‘zlashuvi
semantik evolyutsiya
polisemantika
lingvokulturologiya.
semantik transformatsiya
semantik torayish
semantik kengayish
semantik lakuna
ingliz tili
til o‘zlashuvi
semantik evolyutsiya
polisemantika
lingvokulturologiya.
How to Cite
FRANSUZ TILIDAN O‘ZLASHGAN SO‘ZLARNING INGLIZ TILIGA MOSLASHISH JARAYONIDAGI SEMANTIK TRANSFORMATSIYALAR. (2026). Qo‘qon DPI. Ilmiy Xabarlar Jurnali, 8(06), 851-856. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i06.118
Abstract
Mazkur maqolada ingliz tilidagi fransuzcha o‘zlashmalarning semantik transformatsiyalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda semantik lakuna nazariyasi asosida ma’no torayishi va ma’no kengayishi jarayonlari o‘rganilgan. Fransuz tilidan ingliz tiliga o‘zlashgan venison, beef, villain, perfume, arrive va place kabi leksik birliklarning tarixiy- semantik rivojlanishi qiyosiy tahlil qilinib, ularning semantik moslashuv mexanizmlari aniqlangan. Natijalar fransuzcha o‘zlashmalarning semantik evolyutsiyasi til ichki qonuniyatlari bilan bir qatorda tarixiy, ijtimoiy-madaniy va kognitiv omillar ta’sirida shakllanganligini ko‘rsatadi. Tadqiqot ingliz tilidagi fransuzcha o‘zlashmalarning semantik xususiyatlarini chuqurroq yoritishga xizmat qiladi.References
1. C. Dickens. Dombey and Son, 1848.
2. Trudgill P. Sociolinguistic Variation and Change. — Edinburgh: Edinburgh Un Lyons J. Semantics. Vol. 1–2. — Cambridge: Cambridge University Press, 1977. – P.549.
3. G. Gissing. New Grub Street, 1891 I. Murdoch. The Bell, 1958
4. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980.iversity Press, 2002. – P.38.
5. The Times, 14 March 2019. 6.Ullmann S. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. — Oxford: Blackwell, 1962. – P.232. 7.Vogue, April 2021.
8. H. Kingsley. The Recollections of Geoffry Hamlyn, 1859