Abstract
Mazkur maqolada nemis tilidan oʻzbek tiliga oʻzlashgan siyosiy terminlarning semantik va etimologik tahlili olib borilgan. Tadqiqot doirasida “Orden” termini misolida uning nemis, rus va oʻzbek tillaridagi qoʻllanilish xususiyatlari, tarixiy shakllanish bosqichlari hamda semantik kengayishi koʻrib chiqilgan. Maqolada terminning diniy-ritsarlik uyushmalaridan tortib, zamonaviy davlat mukofotlariga qadar boʻlgan ma’nodagi oʻzgarishlari, lugʻaviy manbalardagi talqinlari va oʻzbek tilidagi mustahkamlanish jarayoni izchil yoritiladi.References
[1] A. K. Shaposhnikov. Этимологический словарь современного русского языка. Moskva: Flinta – Nauka, 2010.
[2] A. Madvaliyev, N. Mahkamov, Sh. Koʻchimov, Z. Mirahmedova, A. Saidnoʻmonov. Ijtimoiy-siyosiy terminlarning qisqacha izohli lugʻati. Toshkent: SAHHOF, 2021.
[3] A. Madvaliyev (tahriri ostida). Oʻzbek tilining besh jildli izohli lugʻati. Toshkent: Oʻzbekiston nashriyoti, 2020.
[4] Duden online lugʻati: https://www.duden.de/rechtschreibung/Orden
[5] Langenscheidt. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin–München: Langenscheidt KG, 2008.
[6] S. A. Kuznetsov. Большой толковый словарь русского языка. Sankt-Peterburg: NORINT, 2000.
[7] Y. Ismoilov, Sh. Karimov. Nemischa-oʻzbekcha, oʻzbekcha-nemischa. 2-nashr. Toshkent: Akademiknashr, 2019.
[8] Z. Butayev, Y. Ismoilov, Sh. Karimov. Nemischa-oʻzbekcha, oʻzbekcha-nemischa. Toshkent: Akademiknashr, 2020.
