Keywords
Маъснави
арабский язык
персидский язык
суфизм
мистицизм
религия
ислам
суфийское учение
христианство
буддизм
перевод
рукописи.
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada Ingliz sharqshunosligida Reynold Nikolson ilmiy asarlari va tarjima talqinlari o‘rni va ahamyati batafsil yoritilgan. Ular “Devon Shams Tabriziy”, “Ma’snavi”, “Avliyo xotiralari”, “Arablar adabiyoti tarixi”, “Tarjimon Istaklari”, “Kitab Al- Luma fil-Tasavvuf”, “Kashf Al-Mashjub”, “Islom tasavvufshunosligi”, “Rumiy shoir va tasavvufchi”, “Sharq she’riyati va nasr tarjimasi”, “Tasavvufda shaxsiyat g‘oyasi” va “Arab va Fors xalq og‘zaki ijodida ba’zi eslatmalar”. Kalit so ‘zlar: Sharqshunoslik, Ma’snavi, arab, fors, tasavvuf, mistizm, din, Islom sufiylik, Nasroniylik, Buddizm, tarjima, qo‘lyozmalar, РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ НАУЧНЫХ ТРУДОВ РЕЙНОЛЬДА НИКОЛСОНА В АНГЛИЙСКОМ ВОСТОКОВЕДЕНИИReferences
1. Xoliqov Z.O. “Rumiy va Ingliz Sharqshunosligi” Namangan davlat universiteti chet til ta’limiga innovatsion yondoshuv tamoyillari va ilmiy-amaliy tarjima muammolari mavzusidagi Respublika ilmiy-texnik anjumani, 5-6 may 2023-yil, 220 b.
2. G. S. Salimova, “The development of oriental studies in Great Britain”, Abstract. Baku-2022, 2 p.
3. Reynold Nicholson, Translation and Commentary, Wikipedia, 2-3 p.
4. Kholikov Zokhidjon Olimjonovich/ Samandarov Sherzod Sultanovich “Tasawwuff and the orientalists of the Great Britain Reynold Alleyne Nicholson and Arthur John Arberry”, Namangan davlat universiteti chet til ta’limiga innovatsion yondoshuv tamoyillari va ilmiy-amaliy tarjima muammolari mavzusidagi Respublika ilmiy-texnik anjumani 5-6 may 2023-yil, 224 b.
5. Reynold Nicholson, The Tadhkiratu’l-Awliya of Shaykh-Farid’din- Attar: Cambridge university -1905, 6-16 p.
6. Xoliqov Zoxidjon Olimjonovich, “Renold Nikolsonning falsafiy mutolasi misolida Abul -ala Al-Ma’arriy she’riyati”, NamDU ilmiy axborotnomasi, ISSN: 2181-1458 ISSN: 2181-0427, Namangan 2023, 11-son, 371 b. journal.namdu.uz
7. Reynold Nicholson, “A Literary History of Arabs”, New York 1907, 9-12 p. 8.A.J. Arberry, Oriental Essays, Portraits of Seven Scholars, London, 1960, 205 p.
9. Reynold Nicholson, “The Tarjuman Al-Ashwaq” by Ibn Al-Arabi –Global Grey Press, 1911, 1-5 p.
10. Reynold Nicholson, Kitab Al-Luma Fi L-Tasavuff-Abu Nasr Abdullah B. Ali Al-Sarraj Al-Tusi, London 1914, 3-5 p. 11.Reynold Nicholson, “Studies in Islamic Mysticism”, - Cambridge University Press, 1921, 5-9 p.
12. Xoliqov Zoxidjon Olimjonovich/Xallieyeva Gulnoz iskandarovna/Samandarov Sherzod Sultanovich, “Oriental literature in the eyes of Reynold Nicholson”, European Scholar Journal (ESJ) Available Online at: https://www.scholarzest.com, Vol. 4 No.06, June 2023, ISSN: 2660-5562.
13. Reynold Nicholson, “Rumi poet and mystic”, London, Ruskin House, 21 p, 1950, 5-7 p.
14. Reynold Nicholson, Translations of Eastern Poetry and Prose” Cambridge University Press, 1922, 7-8 p.
15. Xoliqov Zoxidjon Olimjonovich/ Xalliyeva Gulnoz Iskandarovna, “Angliyada Rumiyshunoslik”, Urganch davlat universiteti Zamonaviy va chogʻishtirma tilshunoslik, qiyosiy adabiyotshunoslik, tarjimashunoslik masalalari, Xalqaro ilmiy–amaliy anjuman 2023 yil 19–20 may, 130 b.
16. Reynold Nicholson, “The Маthnawi of Jalaliddin Rumi” 1-6, Cambridge University Press, 1925-1940.
17. Reynold Nicholson, “The Idea of Personality in Sufism”, Delhi Literature Edition,1923,10 p.
18. Reynold Nicholson, “Some Notes on Arabian and Persian Folklore, Taylor & Francis, Ltd. on behalf of Folklore Enterprises, Ltd, 1930, 345 p.